Editing a work you love is very hard.
Editing a work you love and that carries great personal weight is more than very hard. It’s an emotional maelstrom, pulling you deeper with every pass, dragging you farther into the vortex of its intensity, capable of drowning you at any moment.
And poetry—my poetry—carries great personal weight.
Which is why I’ve been a spiritual shipwreck this week: I’ve been editing a collection of poems and vignettes, gleaned from my writings of the past two decades (and a bit more). Some of them have appeared here; many have not. All are, for me, distillations of power, and each one—be it a three-line haiku, a twelve-line sonnet, or a 43-line piece of free verse—is surrounded by a nimbus of context that exists only in my heart.
Nothing I write can be as powerful to a reader as it is to me. This is the nature of writing: it is an imperfect means for the transference of memories and emotions and thoughts, but it’s the best means we have. Naturally, you do not know why I wrote a particular poem, but I certainly do, and editing it, reading it over and over, even if it’s only a check for proper capitalization, even if it’s to ponder a comma at line’s end versus a period, I must perforce relive the moments, the weeks, sometimes the years that surround that poem’s inspiration, which means I must also relive the grief, the joy, the anger, the frustration, the ineffable beauty that I hoped to have captured in the amber of my words.
Despite this psychic exhaustion, I’m chuffed about this little project, as it is, in some ways, a turning point. Where I used to present myself solely as a writer of novels, this is my way of acknowledging that, as a poet, I’m not displeased with my work, and that, in this regard at least, I’m still growing as a writer.
Proofs will come in tomorrow’s post and I’ll get a chance to see how well my editing and layout skills have served me. I’ll also get yet another chance to read—this time with a proofreader’s eye—the four dozen pieces I’ve chosen for this collection.
And then, most likely, I’ll sit in the evening’s fading warmth, sip some wine, and think of something new to write.
Already, I have some ideas.
k
Kurt – Halleluia, Brothah! And congratulations. Every time I undertake an edit of my own work, I am reminded of the Buddhist principle that attachment causes suffering. At the same time… delicious! Peace, my friend!
LikeLike
Thanks, K!
Attachment may, indeed, cause suffering, but to avoid attachment (it seems to me) is to avoid the experience of living. Nirvana holds no draw for me.
LikeLike